Consistent validation of supported API versions

Currently an `@RequestMapping` without a version matches any version regardless of whether it is even supported. While it is the idea to match to any version, we should still make sure the version is valid. Otherwise, the behavior is inconsistent between a URL with an unversioned controller method only, and another with versioned controller methods.

