i18n - translations #12764

github-actions · 2025-06-20T11:56:52Z

Created by Github action

greptile-apps

PR Summary

Large-scale internationalization update across the Twenty application, adding and updating translations for 30+ languages including German, Finnish, Arabic, Korean, Russian, and more.

Comprehensive update of role-based permissions and object-level access translations across all languages
Addition of new billing and subscription-related translations in multiple locales
Migration of deprecated translations (marked with #~) to new message IDs across language files
Generated TypeScript files (.ts) from updated PO files using the Lingui framework for all supported languages
Standardization of terminology around workspace management and user permissions across all translations

_{62 files reviewed, 14 comments}
_{Edit PR Review Bot Settings | Greptile}

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:40Z

packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po

+#. js-lingui-id: OeIgEg
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: D0C09b
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""


logic: Critical role permission strings left untranslated. These need Hebrew translations for security-related UI elements to work properly.

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:42Z

packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po

+#. js-lingui-id: 9MxZtA
 #: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
-msgid "Actions you can perform on all objects"
+msgid "Actions users can perform on all objects"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: xnXGwA
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
+msgid "Actions users can perform on specific objects"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: N4ZcCd
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
+msgid "Actions users can perform on this object"
+msgstr ""


logic: Missing translations for several new user action strings related to permissions. These need to be translated to maintain consistency in the Spanish interface

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:43Z

packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po


+#. js-lingui-id: 17M/rH
+#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
+msgid "Assign roles to manage each member’s access and permissions"
+msgstr ""


style: Consider keeping role-related terminology consistent throughout translations. 'Assign roles to manage' vs 'Asignar funciones para especificar'

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:45Z

packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po

 msgid "All lines"
 msgstr "Todas as linhas"

+#. js-lingui-id: zIk4M6
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
+msgid "All objects"


logic: New permission strings lack translations (msgstr values are empty). These should be translated before merging

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:46Z

packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po

+#. js-lingui-id: OeIgEg
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: D0C09b
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""


logic: New permission-related strings added without translations. These should be translated to Catalan before merging.

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:52Z

packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po

 msgid "All lines"
 msgstr "Všechny řádky"

+#. js-lingui-id: zIk4M6
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
+msgid "All objects"
+msgstr ""


style: Consider adding translation for 'All objects' as it's a commonly used UI element

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:53Z

packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po

 msgid "{name}"
 msgstr "{name}"

+#. js-lingui-id: OeIgEg
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: D0C09b
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""


logic: New messages are added but their translations are empty (msgstr ""). These should be translated before merging.

greptile-apps · 2025-06-20T11:57:54Z

packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po

+#. js-lingui-id: OeIgEg
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: D0C09b
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""


logic: Missing translations for new role permission strings. These strings are important for user interface feedback and should not be left empty.

greptile-apps · 2025-06-20T11:58:02Z

packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po


+#. js-lingui-id: OeIgEg
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: D0C09b
+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
+msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
+msgstr ""


logic: Missing Dutch translations for new role permissions messages. These strings should be translated as they are user-facing content.

greptile-apps · 2025-06-20T11:58:03Z

packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po

+#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
+msgid "All objects"
+msgstr ""


style: Consider translating 'All objects' to 'Alle objecten' to maintain consistency with other Dutch translations

Suggested change

#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx

msgid "All objects"

msgstr ""

#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx

msgid "All objects"

msgstr "Alle objecten"

github-actions · 2025-06-20T12:02:35Z

	Fails
🚫	`node` failed.

Log

�[31mError: �[39m SyntaxError: Unexpected end of JSON input
    at JSON.parse (<anonymous>)
�[90m    at parseJSONFromBytes (node:internal/deps/undici/undici:5738:19)�[39m
�[90m    at successSteps (node:internal/deps/undici/undici:5719:27)�[39m
�[90m    at fullyReadBody (node:internal/deps/undici/undici:4609:9)�[39m
�[90m    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)�[39m
�[90m    at async consumeBody (node:internal/deps/undici/undici:5728:7)�[39m
danger-results://tmp/danger-results-f0cde39e.json

Generated by 🚫 dangerJS against 1eb9025

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <[email protected]>

github-actions added 2 commits June 20, 2025 11:54

chore: extract translations

da70b01

chore: compile translations

1eb9025

greptile-apps bot reviewed Jun 20, 2025

View reviewed changes

FelixMalfait merged commit 6820401 into main Jun 20, 2025
3 checks passed

FelixMalfait deleted the i18n branch June 20, 2025 12:01

ijreilly pushed a commit that referenced this pull request Jun 20, 2025

i18n - translations (#12764)

372e1a7

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <[email protected]>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

i18n - translations #12764

i18n - translations #12764

Uh oh!

github-actions bot commented Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot left a comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Uh oh!

Uh oh!

github-actions bot commented Jun 20, 2025

Uh oh!

Uh oh!

i18n - translations #12764

i18n - translations #12764

Uh oh!

Conversation

github-actions bot commented Jun 20, 2025

Uh oh!

greptile-apps bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

PR Summary

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

greptile-apps bot Jun 20, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

github-actions bot commented Jun 20, 2025

Log

Uh oh!

Uh oh!