fixup! usr_{41,45,46,90,toc}.jax:Update vim 8.2.1114 version help translate

Author: tsuyoshicho

doc/usr_41.jax

@@ -1098,22 +1098,22 @@ Vimサーバー:					*server-functions*
 	prompt_setprompt()	バッファのプロンプトテキストを設定する
 
 テキストプロパティ:				*text-property-functions*
-	prop_add()		attach a property at a position
-	prop_clear()		remove all properties from a line or lines
-	prop_find()		search for a property
-	prop_list()		return a list of all properties in a line
-	prop_remove()		remove a property from a line
-	prop_type_add()		add/define a property type
-	prop_type_change()	change properties of a type
-	prop_type_delete()	remove a text property type
-	prop_type_get()		return the properties of a type
-	prop_type_list()	return a list of all property types
+	prop_add()		その位置にプロパティを付ける
+	prop_clear()		その複数行からプロパティをすべて取り除く
+	prop_find()		プロパティを検索する
+	prop_list()		その行の全プロパティのリストを返す
+	prop_remove()		その行からプロパティを取り除く
+	prop_type_add()		プロパティタイプの追加/定義
+	prop_type_change()	プロパティタイプの変更
+	prop_type_delete()	テキストのプロパティタイプの削除
+	prop_type_get()		プロパティのタイプを返す
+	prop_type_list()	プロパティの全タイプをリストで返す
 
 サウンド:					*sound-functions*
-	sound_clear()		stop playing all sounds
-	sound_playevent()	play an event's sound
-	sound_playfile()	play a sound file
-	sound_stop()		stop playing a sound
+	sound_clear()		再生している全サウンドを停止する
+	sound_playevent()	イベントサウンドを再生する
+	sound_playfile()	サウンドファイルを再生する
+	sound_stop()		サウンドの再生を停止する
 
 その他:						*various-functions*
 	mode()			現在の編集モードを得る