Skip to content

Update pattern.jax translate #1196

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Nov 19, 2022
Merged

Update pattern.jax translate #1196

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
15857f7
pattern.jax: Update translate
tsuyoshicho Nov 13, 2022
8ac1b5c
pattern.jax: fix format
tsuyoshicho Nov 13, 2022
5ecae56
pattern.jax: Apply suggestions
tsuyoshicho Nov 18, 2022
7dd6bf8
pattern.jax: Apply suggest more
tsuyoshicho Nov 18, 2022
aca66f8
pattern.jax: trim space
tsuyoshicho Nov 18, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 24 additions & 21 deletions doc/pattern.jax
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1378,42 +1378,45 @@ Vim では、'^' と '$' は常に中間の改行にもマッチします。最
< {pattern} の区切りには // 以外の文字を使うことができます。'"'
や '|' などの特別な文字を使うときは注意してください。

{group} は、コマンドを実行する前に定義しておく必要があります。
{group} はコマンドを実行する前に定義しておく必要があります。

{group} の強調は、'hlsearch' や構文強調 ('syntax' 参照) の強調
よりも優先されます。
{group} の強調表示は、'hlsearch' で文字を強調表示する場合にも
適用されますが、これはマッチでの強調表示が 'hlsearch' の強調表
示よりも優先されるためです。構文の強調表示 ('syntax' を参照)
もマッチによって上書きします。

Note: 'hlsearch' の強調はすべてのウィンドウに適用されますが、
":match" はカレントウィンドウだけです。ウィンドウのバッファを
切り替えても、強調表示は維持されます。

'ignorecase' の設定は使われません。大文字と小文字は区別されま
す。大文字と小文字の違いを無視するには、|/\c| を使います。
'ignorecase' の設定は使われず、大文字と小文字の違いを無視する
には |/\c| を使います。それ以外では大文字と小文字は区別されま
せん。

'redrawtime' を設定すると、検索に費やす時間を制限できます。
'redrawtime' で検索に費やす最大の時間を定義できます。

改行にマッチしているときに、Vim がディスプレイの一部だけを再描
画すると、予期しない結果になることがありますが、それは、Vim が
再描画した行からマッチの検索を開始するからです。
画すると、予期しない結果になることがあります。それは、Vim が再
描画した行からマッチの検索を開始するからです。

|matcharg()| は |:match| コマンドで使用されたパターンと強調グ
ループを返します。|getmatches()| は |matchadd()| と |:match|
で定義されたマッチのパターンと強調グループのリストを返します。
|matcharg()| と |getmatches()| も参照してください。
前者はハイライトグループと |:match| コマンドで使用されたパター
ンを返します。後者はハイライトグループのリストと |matchadd()|
および |:match| で定義されたパターンを返します。

|:match| コマンドではマッチを三つまで定義できます (|:match|、
|:2match|、|:3match|)。|matchadd()| にはこのような制限はありま
せん。加えて、優先順位を設定することもできます。
|:match| を用いたハイライトのマッチは3つのマッチに制限されてい
ます (余談ながら |:match|, |:2match|, |:3match| がありま
す)。|matchadd()| にはこの制限はなく、加えてマッチの優先度付け
ができます。

:match コマンドによって設定された強調グループとパターンを得る
には |matcharg()| を使います。

次の例は、表示桁で 72 列目以降の文字をすべて強調表示します: >
別の例として、72 表示列目以降の文字をすべて強調表示します: >
:highlight rightMargin term=bold ctermfg=blue guifg=blue
:match rightMargin /.\%>72v/
< 表示桁で 7 列目の文字をすべて強調表示するには次のようにします: >
< 7 表示列目の文字をすべて強調表示するには次のようにします: >
:highlight col8 ctermbg=grey guibg=grey
:match col8 /\%<8v.\%>7v/
< Note: TAB のような文字は、1 桁を超えて表示されます。
< Note: TAB のような複数表示列を占める文字にもマッチさせるため2
つの項目を使用しています。

:mat[ch]
:mat[ch] none
Expand All @@ -1432,7 +1435,7 @@ Vim では、'^' と '$' は常に中間の改行にもマッチします。最
":3match" コマンドは |matchparen| プラグインで使用されていま
す。あなたが手動でマッチを設定するときは ":match" を使ってくだ
さい。他のプラグインでは ":2match" を使ってください。

==============================================================================
11. ファジーマッチ *fuzzy-matching*

Expand Down