Skip to content

Italian translation #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 14, 2015
Merged

Italian translation #2

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 18 additions & 17 deletions themes/vue/layout/index.ejs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,13 +12,14 @@
</ul>
<img id="logo" src="/images/logo.png">
<h1>Vue.js</h1>
<p class="desc">Vue.js is a library for building modern web interfaces. <br>It provides data-reactive components with a simple and flexible API.</p>
<p class="desc">Vue.js è una libreria che permette di creare interfacce web moderne.
<br>Fornisce componenti data-reactive con API semplici e flessibili.</p>
<p class="buttons">
<a href="/guide/installation.html" class="button">Install v<%- theme.vue_version %></a>
<a href="https://github.com/yyx990803/vue" target="_blank" class="button">Source on GitHub</a>
<a href="/guide/installation.html" class="button">Installa v<%- theme.vue_version %></a>
<a href="https://github.com/yyx990803/vue" target="_blank" class="button">Sorgente su GitHub</a>
</p>
<ul id="social">
<li><a href="https://twitter.com/vuejs" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-dnt="true">Follow @vuejs</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/vuejs" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-dnt="true">Segui @vuejs</a></li>
<li><iframe src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=yyx990803&repo=vue&type=watch&count=true"
allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20"></iframe></li>
<li class="last"><a href="https://gitter.im/yyx990803/vue" target="_blank"><img src="https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg"></a></li>
Expand Down Expand Up @@ -79,33 +80,33 @@
<div id="features">
<div class="feats">
<div class="feat">
<h2><span class="icon simple"></span>Simple</h2>
<p>Scrivi un pò di HTML, ricevi un JSON, e crei un'instanza di Vue, è così semplice.</p>
<h2><span class="icon simple"></span>Semplice</h2>
<p>Scrivi l'HTML, ricevi un JSON e crea un'instanza di Vue. È semplicissimo.</p>
</div>
<div class="feat">
<h2><span class="icon powerful"></span>Reactive</h2>
<h2><span class="icon powerful"></span>Reattivo</h2>
<p>Expressions & computed properties with transparent dependency tracking.</p>
</div>
<div class="feat">
<h2><span class="icon composable"></span>Components</h2>
<p>Compose your application with decoupled, reusable components.</p>
<h2><span class="icon composable"></span>Componenti</h2>
<p>Crea la tua applicazione utilizzando i componenti come meglio credi</p>
</div>
<div class="feat">
<h2><span class="icon compact"></span>Compact</h2>
<p>~22kb min+gzip, no dependency.</p>
<h2><span class="icon compact"></span>Leggero</h2>
<p>Vue pesa circa 22kb min+gzip e non dovrai installare nessuna dipendenza.</p>
</div>
<div class="feat">
<h2><span class="icon fast"></span>Fast</h2>
<h2><span class="icon fast"></span>Veloce</h2>
<p>Precise and efficient async batch DOM updates.</p>
</div>
<div class="feat">
<h2><span class="icon module"></span>Package Ready</h2>
<p>Install via NPM, Bower or Duo - leverage your favorite eco system!</p>
<h2><span class="icon module"></span>Pacchetti</h2>
<p>Installabile via NPM, Bower e Duo</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="why">
<h2>Perchè dovrei provarlo? Provalo se ti piace:</h2>
<h2>Perchè dovrei provarlo?</h2>
<ul>
<li>Extendable Data bindings</li>
<li>Plain JS object models</li>
Expand All @@ -115,8 +116,8 @@
</ul>
</div>
<div id="footer">
<a class="start" href="/guide/index.html">Get Started</a>
<p>Released under the <a href="http://opensource.org/licenses/MIT" target="_blank">MIT License</a></p>
<a class="start" href="/guide/index.html">Inizia subito</a>
<p>Rilasciato sotto la <a href="http://opensource.org/licenses/MIT" target="_blank">licenza MIT</a></p>
<p>Copyright (c) <%- date(Date.now(), 'YYYY') %> <a href="http://evanyou.me" target="_blank">Evan You</a></p>
</div>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions themes/vue/layout/page.ejs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,5 +7,5 @@
<script async type="text/javascript" src="//cdn.carbonads.com/carbon.js?zoneid=1673&serve=C6AILKT&placement=vuejs" id="_carbonads_js"></script>
</div>
<%- page.content %>
<div class="footer">Caught a mistake or want to contribute to the documentation? <a href="https://github.com/vuejs/vuejs.org" target="_blank">Fork this site on Github</a>!</div>
</div>
<div class="footer">Hai scovato un errore o vuoi semplicemente contribuire alla documentazione? <a href="https://github.com/vuejs/vuejs.org" target="_blank">Forkalo su Github</a>!</div>
</div>
4 changes: 2 additions & 2 deletions themes/vue/layout/post.ejs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<%- partial('partials/main_menu') %>
</ul>
<div class="list">
<h2>Recent Posts</h2>
<h2>Post recenti</h2>
<ul>
<% site.posts.sort('date', -1).limit(10).each(function (post) { %>
<li>
Expand All @@ -25,4 +25,4 @@
</div>
<h4><%- page.date.format('MMM D[,] YYYY') %></h4>
<%- page.content %>
</div>
</div>