surface: Support Opaque type in Scala 3

[xerial]

https://docs.scala-lang.org/scala3/book/types-opaque-types.html

This can be a workaround until this fix is available scala/scala3#14586

[xerial]

Suppoted in #3318