Skip to content

fix: usr_xx.jax: Update translation small caption style #1195

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 28, 2022

Conversation

tsuyoshicho
Copy link
Contributor

usr_xxにある小見出しを更新しました。

一部翻訳を改善

@tsuyoshicho tsuyoshicho self-assigned this Nov 13, 2022
@tsuyoshicho tsuyoshicho mentioned this pull request Nov 13, 2022
8 tasks
Copy link
Member

@h-east h-east left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

usr_04.txt までレビューしました。今のところ指摘はありません。
もともと意訳的なものがいくつかありましたが、今回は触れないことにします。

Copy link
Member

@h-east h-east left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

usr_10.jax までレビューしました。

@@ -715,8 +700,7 @@ sort コマンドはファイルの中身をソート (並べ替え) するコ
ことができます。これはファイルに日付を挿入するのに便利です。


うまく動作しない場合
--------------------
☆うまく動作しない場合
Copy link
Member

@h-east h-east Nov 24, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

本家が WHEN IT DOESN'T WORK となっていてハイライトされませんね。('が含まれているため)
WHEN IT DOES NOT WORK に変えるように依頼をした方がいいのかな?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

これについては報告していて vim/vim#11537
そして本家runtimeとして修正していただきました。
vim/vim@d13166e#diff-ffb42d5c70037bd6808a751460842501af5c391554f6e780144f36ed16f395b5

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

あれ?今朝最新取って来てsyntax/help.vimのhelpHeadlineの正規表現コピって検索しながらレビューしてたのに、なぜかこの行が検索に引っ掛からなかった。。今やったら大丈夫でした。なんだったんだろう。まぁいいや。
@tsuyoshicho ありがとうございます。

@@ -227,8 +226,7 @@ Note: 28 行目では ":noremap" を使って、他のマップでトラブル
す |:menu-<script>|。


<SID> と <Plug> *using-<Plug>*
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

こっちのハイライトされないのは「どうしたもんか」というのもあり、まだ報告などできていません。
(' の報告後のすこし後で気付いた)

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

usr_42.txt の USING :AMENU もですね。
本家にも「☆」を採用してもらうのが現実的な気がしてきたw

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

そうでした

Copy link
Member

@h-east h-east left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ひと通りレビューしました。

@k-takata k-takata merged commit a81da60 into vim-jp:master Nov 28, 2022
@k-takata
Copy link
Member

thx

@tsuyoshicho tsuyoshicho deleted the fix/20221113/usrxsmallcaption branch November 28, 2022 08:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants